Marin avait signé de sa main ce troisième projet de plans de formes, considérant sans doute qu’il était suffisamment abouti. Ce dernier fit néanmoins l’objet de modifications ultérieures : Marin n’était jamais totalement satisfait et remettait toujours sur l’ouvrage, comme il avait l’habitude de le faire pour ses tableaux.

Avec son habituel souci de la perfection, Marin avait dessiné le bateau dans ses moindres détails, comme en témoigne ce croquis de la barre et de la tête de gouvernail.

Marin était âgé quand il a dessiné le bateau et sa main tremblait parfois un peu. Il avait cependant un talent extraordinaire pour dessiner à main levée et une façon très personnelle de résoudre cette affaire de tremblement : quand il sentait que sa main allait le trahir, il levait le crayon de la feuille, attendait quelques secondes que ça passe, puis reprenait imperturbablement le trait interrompu en reposant le crayon à l’endroit précis où il l’avait levé. Sur ce projet de plan de voilure, la coque du bateau a été tracée de cette manière, et l’on voit bien qu’elle est parfaitement juste, malgré le léger tremblé du trait.